Girl with 3D googles
OMC

Une publication de l’OMC et de l’OMD sur l’utilisation des nouvelles technologies dans le commerce transfrontières

En un evento virtual celebrado hoy (3 de octubre) la Directora General de la OMC Ngozi Okonjo-Iweala y el Secretario General de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) Kunio Mikuriya presentaron una publicación conjunta titulada “Informe de estudio sobre las tecnologías disruptivas”. En la publicación se examina la manera en que las denominadas tecnologías disruptivas, tales como las cadenas de bloque, el Internet de las Cosas, la inteligencia artificial y el aprendizaje automático, pueden ayudar a mejorar el comercio internacional y la gestión de las fronteras.

(de momento sólo en inglés)

The report, a follow-up to an edition published by WCO in 2019, notes the benefits of disruptive technologies for Customs administrations and international traders. However, there are still opportunities for broader implementation, the report underlines, highlighting the challenges and opportunities associated with the adoption of these technologies.

In his opening remarks, WCO Secretary-General Mikuriya said: “I’m pleased that we have been partnering with the WTO since early 2021 to get a more comprehensive review of where we are in using technologies in global trade, and its implication for Customs. The extent to which Customs leverages these new technologies to improve its processes can have an important impact on cross-border trade processes and supply chain operations. Hence, the two organizations decided to jointly assist our respective members in their digital transformation journeys.”

In her opening remarks, WTO Director-General Okonjo-Iweala said: “Disruptive technologies … enable new and innovative business models that can contribute to making trade more efficient and inclusive, such as online retail and lean inventory. They also have the potential to significantly reduce border-related fixed costs, which is especially important for smaller firms. Governments must not lag behind as businesses use digitalization to operate more effectively. The good news — as this study makes clear — is that many governments are doing just that. They are using or experimenting with various digital technologies.”

The report identifies the key ways that disruptive technologies support international trade and economies more broadly and pinpoints ways in which they can assist Customs administrations in terms of trade facilitation, security and revenue collection.

In addition, the publication provides a basis for policy actions that will improve the transition to paperless trade and implementation of the WTO’s Agreement on Trade Facilitation.

The launch was followed by short presentations on the experience of deploying disruptive technologies from the Customs administrations of Argentina, the Netherlands, Niger and the Republic of Korea.

The publication can be found here.

Previously posted at :