Advancing Digital Agency: The Power of Data Intermediaries